|"Welcome to Neucom."|
I'll kick things off with the most important development since the project resumed activity in January. Thanks to this Let's Play from a few months ago, Greenrose AKA Son Ryo found out about our project and offered to help us with the translation during a time of great need. So much text has already been checked, corrected and revised that I could not imagine going forward without this kind of help. Things are looking up once again!
Q&A Roundup: Just da FaxVarious questions posted here. It's a long read so I recommend some music, like this, or if you're a weeaboo (like me), this:
A: I prefer to say which missions have been finalized and which haven't, that way you're dealing with facts and not someone's guesstimates. For example, right now as me and the rest of the team are working on the next two-disc release, the UPEO storyline can be considered as 18/18 done, 6/9 for the GR missions with both Dision and Keith and 0 for the Neucom path. So that's 24 out of 52 in the can right now.
Loc March 18, 2015 at 2:27 AM
A: We're not dubbing anything here. We don't have access to those files, know anyone who could make it technically possible or know of any fans who are decent voice actors (do they even exist) and last, but not least, because I just plain hate fan-dubs.
A: That must be a bad image. I don't know where you got it but the .xdelta release we have out there right now seems pretty solid with plenty of people playing it both on PC emulators and consoles. If the MD5 checksum of your image (a BIN/CUE made from the SLPS-02020 disc) isn't the exact same as the one I mentioned in the readme file, then it's not going to work. Usually that happens when you pirate it from some website full of shoddy ISOs, but I'm not the DMCA police, so I don't care if you pirated it or not.
Lord Zero - Biologo says:
Q: "...How about getting a Patreon ?I have heard it helps a great while..."
A: I don't like the idea of mixing fan-translations with monthly payments and tiered goals. My opinon for maybe 95% of the proposals I've seen on Patreon is that they're all scams. No one here needs money every month to keep this fan-driven project going. I don't see any way in which money would honestly provide a benefit that we wouldn't otherwise have. We have a donation button to help keep projectnemo.net up but it's entirely optional and that's it.