Tuesday, December 13, 2016

AC3e IE Discs 2/2 《 Heaven and Earth


The work which transcends fiction
to become a new reality
will be known as...

3 D  D r a m a t i c  F l i g h t  S h o o t i n g  G a m e


"Come forth, young aspirants!"

Team NEMO is proud to present its two-disc fan-translation!

The contents of this v2.0 patch release are as follows:
  • English subtitles for all 52 missions from both discs;
  • the subs from last year's Disc 1 patch have been revised;
  • localization work by Guest Localizer Agness Kaku on M01;
  • translations for Armory, Search and Archive menus.
Future additions, fixes and other improvements will be posted right here in this post.

12/15/16: quick fix made to one of the endings, the text now displays correctly plus some minor changes in punctuation or terminology in a handful of other instances.

Be sure to read the readme file that comes with the patch for more information on this release, including a short guide on how to patch your copy of the game and even text translations for sections that don't have in-game subtitles. A patching utility is included in the zip as well.

Don't commercialize or distribute patched copies of the game.

If you enjoy our work and the content we brought you, and would like to give us your support, please consider making a donation. Any amount is welcome and will help us pay for our very own website, projectnemo.net.

Download our fan-translation patches at the link below:


MMIX-MMXVI
http://www.gamefaqs.com/boards/196536-ace-combat-3-electrosphere/49306031
The gang's all here.