Team NEMO's two-disc fan-translation release for Ace Combat 3 Electrosphere is about to go live in a few hours. And with it, AC3's story-line will finally be able to be appreciated by people from all around the world.
What officially began with a humble mission statement back in 2009, two people and one wish, slowly evolved into a much larger endeavor, having welcomed almost a dozen people into the group that I named Team NEMO, those that would bring Nemo's story over to the West intact.
We've come a long way since the days of text only scripts, demo and Disc 1-only releases, all of which had their own sets of issues. With that said, we hope you'll enjoy the debut of our next release that translates the whole story and even some extra things too!
"Play it with your heart"
To be able to connect with them and see their arcs as they progress throughout the game's story was this project's main goal since the beginning. Thanks to the excellent efforts of Team NEMO, from both technical and creative standpoints, I think we've finally achieved that.
Don't get lost amidst all the technicalities of this futuristic tale, and experience it with your heart first and foremost.
The Right Stuff
This part is dedicated to those who, over the years, lent me and my team their time, talent and trust: